在现实生活中，有些夫妻因为各种原因导致原结婚证遗失或者损坏，需要重新补办结婚证。那么，补办结婚证后，这对夫妻是否仍然算作未婚呢？本文将从法律和现实两个层面进行分析。
法律层面
结婚证的法律意义： 结婚证是婚姻关系合法成立的证明，具有法律效力。根据《中华人民共和国婚姻法》规定，男女双方在法定年龄内，自愿结婚的，应当到婚姻登记机关进行登记，领取结婚证。
补办结婚证的法律效力： 根据《婚姻登记条例》第十八条，结婚证遗失或者损坏的，当事人应当向原婚姻登记机关申请补办。补办的结婚证与原结婚证具有同等法律效力。
补办结婚证后是否算未婚： 从法律层面来看，补办结婚证后的夫妻仍然是合法夫妻，其婚姻关系得到法律保护。因此，补办结婚证后，这对夫妻不算未婚。
现实层面
社会认知： 在现实生活中，很多人认为补办结婚证只是形式上的恢复，夫妻关系并没有实质性变化。因此，对于补办结婚证的夫妻，周围人可能依然认为他们是未婚。
家庭关系： 对于补办结婚证的夫妻来说，家庭关系并未发生变化。他们在法律上仍然是合法夫妻，享有夫妻间的权利和义务。
子女抚养： 如果夫妻双方在补办结婚证之前已经生育子女，子女的抚养权、监护权等法律问题并不会因为补办结婚证而发生变化。
财产分配： 在离婚案件中，夫妻共同财产的分配并不会因为补办结婚证而受到影响。离婚时，财产分配仍按照原有婚姻关系处理。
总结
从法律层面来看，补办结婚证后的夫妻仍然是合法夫妻，不算未婚。但在现实生活中，由于社会认知、家庭关系等因素，补办结婚证的夫妻可能在社会上被认为未婚。然而，这并不影响他们在法律上享有夫妻间的权利和义务。