彩礼返还给女婿是否合法，这是一个涉及到婚姻法、传统习俗和社会伦理的复杂问题。下面，我将详细阐述这一问题，并结合相关法律法规和案例分析，以帮助您更好地理解。
婚姻法规定详解
在中国，彩礼是指在婚姻关系中，一方为了获得对方的婚姻而支付的财物。根据《中华人民共和国婚姻法》及相关司法解释，关于彩礼返还的问题有以下几点规定：
- 婚前支付的彩礼：如果双方未办理结婚登记手续，那么彩礼应当返还。
- 婚前支付但已登记结婚的彩礼：如果双方已经登记结婚，但未共同生活满两年，且离婚时，彩礼可以部分或全部返还。
- 共同生活满两年的彩礼：如果双方结婚满两年，无论是否离婚，彩礼一般不返还。
- 因法定事由导致离婚的彩礼返还：如果因一方过错导致离婚，无过错方可以要求返还全部或部分彩礼。
- 彩礼返还的具体数额：彩礼返还的具体数额由法院根据具体情况确定，一般参考彩礼的实际价值。
案例分析
以下是一些关于彩礼返还的典型案例：
案例一：双方未办理结婚登记手续，彩礼应当返还。
案情：男方在婚前向女方支付了10万元彩礼，但双方未办理结婚登记手续，后双方分手。
判决：法院判决男方应当返还女方10万元彩礼。
案例二：双方已登记结婚，但未共同生活满两年，彩礼可以部分返还。
案情：男方在婚前向女方支付了10万元彩礼，双方结婚后未共同生活满两年，后双方离婚。
判决：法院判决男方返还女方5万元彩礼。
案例三：双方已结婚满两年，彩礼一般不返还。
案情：男方在婚前向女方支付了10万元彩礼，双方结婚满两年，后双方离婚。
判决：法院认为彩礼已转化为夫妻共同财产，不判决彩礼返还。
总结
彩礼返还给女婿是否合法，主要取决于双方是否办理了结婚登记手续、是否共同生活满两年、是否存在法定事由等因素。在实际操作中，需要结合具体案情和法律规定进行判断。希望以上内容能帮助您更好地了解这一问题。