在现实生活中，短婚夫妻离婚的情况并不少见。当夫妻双方决定结束婚姻关系时，往往需要通过法律途径进行离婚。那么，短婚夫妻离婚时，男方起诉女方还是女方起诉男方，这个问题并没有固定的答案，它取决于多种因素。
一、离婚起诉的选择
双方意愿：首先，离婚起诉的选择取决于夫妻双方的实际意愿。如果双方都同意离婚，可以选择任何一方作为原告提起诉讼。但如果有一方坚决反对离婚，那么起诉方通常是持有离婚意愿的一方。
证据准备：起诉离婚的一方需要准备充分的证据来支持自己的诉求。如果女方有更充分的证据证明男方存在过错，如出轨、家庭暴力等，女方可能会选择作为原告起诉男方。
法律依据：根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定，夫妻一方要求离婚的，可以由任何一方作为原告提起诉讼。因此，法律上并没有规定必须是男方或女方作为原告。
二、离婚起诉的流程
提交起诉状：原告需要向有管辖权的人民法院提交离婚起诉状，并附上相关证据。
法院受理：法院在收到起诉状和相关证据后，会进行审查。如果符合立案条件，法院将受理案件。
开庭审理：法院在受理案件后，会安排开庭审理。双方当事人需要出庭陈述事实和理由，并提供证据。
判决结果：法院根据审理情况，依法作出判决。如果双方达成离婚协议，法院会批准离婚；如果一方不同意离婚，法院会根据具体情况作出判决。
三、离婚起诉的注意事项
证据收集：在离婚诉讼中，证据是至关重要的。原告需要收集足够的证据来证明自己的诉求。
冷静处理：离婚是一个敏感的话题，双方都应保持冷静，避免情绪化处理。
咨询律师：在离婚诉讼过程中，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
财产分割：离婚诉讼中，财产分割是一个重要环节。双方应就财产分割达成一致意见，或者由法院依法判决。
总之，短婚夫妻离婚时，男方起诉女方还是女方起诉男方，应根据实际情况和双方意愿来决定。在离婚诉讼过程中，双方都应遵循法律规定，理性处理，以维护自己的合法权益。