非婚同居，即未婚伴侣之间的共同居住，在全球范围内越来越普遍。然而，由于法律规定的差异，非婚同居伴侣在权益保护、财产分割等方面存在诸多法律问题。本文将针对非婚同居的法律解析，从英文术语全解析及案例分析两方面进行详细阐述。
一、非婚同居英文术语全解析
Common Law Marriage：指在没有正式结婚登记的情况下，双方以夫妻名义共同生活，并享有与正式婚姻相同的权利和义务。
De Facto Relationship：指未婚伴侣之间的共同生活关系，包括经济、情感、居住等方面的共同生活。
Unmarried Partnership：指未婚伴侣之间的合作关系，包括财产、子女抚养等方面的共同生活。
Cohabitation Agreement：指未婚伴侣之间签订的协议，明确双方在共同生活期间的财产、子女抚养等方面的权利和义务。
Separation Agreement：指未婚伴侣在分手时签订的协议，明确双方在财产分割、子女抚养等方面的权利和义务。
二、案例分析
案例一：财产分割
案情简介：甲乙双方自2010年起同居，共同生活期间购置了房产。2015年，双方因感情破裂分手。甲主张房产为共同财产，要求乙分割。
法律分析：根据我国《婚姻法》及相关司法解释，非婚同居期间购置的房产，如无证据证明为个人财产，应视为共同财产。本案中，甲乙双方同居期间购置的房产，无证据证明为个人财产，故应视为共同财产，依法分割。
案例二：子女抚养
案情简介：甲乙双方同居期间生育一子，后因感情破裂分手。甲主张子女抚养权，乙不同意。
法律分析：根据我国《婚姻法》及相关司法解释，非婚同居期间生育的子女，其抚养权应依据子女的权益和双方的实际抚养能力进行判决。本案中，如甲具备抚养能力，且有利于子女健康成长，法院可判决甲获得子女抚养权。
案例三：共同债务
案情简介：甲乙双方同居期间，共同投资开设了一家店铺。后因经营不善，店铺亏损，甲乙双方均承担了部分债务。分手后，甲要求乙分担债务。
法律分析：根据我国《合同法》及相关司法解释，非婚同居期间，双方共同投资经营的债务，应视为共同债务。本案中，甲乙双方共同投资开设的店铺亏损，所欠债务应视为共同债务，依法分担。
三、总结
非婚同居在我国法律体系中尚存在诸多争议，但随着社会观念的变迁，非婚同居现象日益普遍。了解非婚同居的法律规定，有助于保障同居伴侣的合法权益。在实际生活中，同居伴侣应注重签订相关协议，明确双方的权利和义务，以规避潜在的法律风险。