在婚姻关系中，当夫妻双方因为各种原因分居多年，最终选择离婚时，财产的分割和继承问题往往成为双方关注的焦点。下面，我将从法律角度详细阐述离婚前财产分割与继承的相关规定，帮助大家理清其中的法律关系。
一、财产分割
1. 法律依据
根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。离婚时，夫妻的共同财产应当进行分割。
2. 分割原则
（1）男女平等原则：分割夫妻共同财产时，应当坚持男女平等，不得因为性别差异而影响财产分割的公正性。
（2）照顾子女和女方原则：在分割财产时，应当考虑到子女的抚养权益和女方的实际需要。
（3）实际贡献原则：对于在婚姻关系中，一方为家庭负担了更多的责任和义务，可以在分割财产时给予适当照顾。
3. 分割方式
（1）实物分割：对于可以分割的财产，可以采取实物分割的方式。
（2）折价分割：对于不能分割的财产，可以采取折价分割的方式。
（3）竞价分割：对于价值较高、双方有争议的财产，可以采取竞价分割的方式。
二、财产继承
1. 法律依据
根据《中华人民共和国继承法》，遗产是指被继承人死亡时遗留的个人合法财产。离婚后的财产，如果符合遗产的条件，也可以作为遗产进行继承。
2. 继承顺序
（1）配偶：夫妻关系存续期间，配偶享有遗产继承权。
（2）子女：被继承人的子女，无论是否成年，均享有遗产继承权。
（3）父母：被继承人的父母，无论是否再婚，均享有遗产继承权。
（4）兄弟姐妹：被继承人的兄弟姐妹，无论是否同父同母，均享有遗产继承权。
3. 继承份额
遗产的继承份额，根据继承人的亲缘关系和实际贡献情况进行分配。一般情况下，配偶、子女的继承份额相等；父母、兄弟姐妹的继承份额由被继承人根据实际情况进行分配。
三、案例分析
【案例】张某与李某分居多年，双方协议离婚。张某在婚姻关系存续期间，用共同财产购置了一套房产。离婚后，张某将房产出售，获得50万元。根据法律规定，李某有权要求分割这50万元。
四、总结
在分居多年的离婚案件中，财产分割和继承问题至关重要。双方在处理这些问题时，应遵循相关法律规定，合理分割财产，保障各自合法权益。在实际操作中，如遇到复杂情况，建议咨询专业律师，以获得更有针对性的法律意见。