在婚姻生活中，夫妻双方可能会因为各种原因选择分居。在这种情况下，财产问题往往成为双方关注的焦点。当夫妻双方因故拒签财产协议时，如何保护自身权益成为一个重要的问题。以下是一些具体的建议和措施：
1. 了解相关法律法规
首先，了解我国《婚姻法》及相关法律法规对于夫妻财产的规定至关重要。根据《婚姻法》第十七条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。因此，在分居期间，夫妻双方仍需对共同财产承担共同责任。
2. 保留证据
在分居期间，夫妻双方应尽量保留相关证据，以证明各自对财产的贡献。以下是一些常见的证据类型：
- 银行流水：保留婚姻关系存续期间双方的银行流水，以证明各自的经济来源和支出。
- 房产证、车辆行驶证等：保留房产证、车辆行驶证等财产证明，以证明财产的归属。
- 购物发票、转账记录等：保留购物发票、转账记录等，以证明财产的来源和使用。
3. 寻求法律援助
当夫妻双方因拒签财产协议而产生纠纷时，可以寻求法律援助。以下是一些途径：
- 咨询律师：咨询专业律师，了解自己的权益，并根据律师的建议采取行动。
- 法律援助机构：联系当地法律援助机构，申请法律援助。
- 法院诉讼：如协商无果，可以向法院提起诉讼，要求法院判决财产分配。
4. 协商解决
在分居期间，夫妻双方可以尝试通过协商解决财产分配问题。以下是一些协商建议：
- 明确财产范围：明确双方共同财产和各自财产的范围，避免产生纠纷。
- 公平合理：在协商过程中，应本着公平合理的原则，尽量达成双方都能接受的协议。
- 寻求第三方调解：如协商困难，可以寻求第三方调解，如社区调解委员会等。
5. 注意保护个人信息
在处理财产问题时，夫妻双方应注意保护个人信息，避免泄露隐私。以下是一些注意事项：
- 不随意透露个人信息：在处理财产问题时，不随意透露个人信息，如身份证号码、银行卡号等。
- 谨慎处理文件：在处理相关文件时，应确保文件的安全，避免丢失或被他人获取。
总之，在分居夫妻拒签财产协议的情况下，夫妻双方应充分了解相关法律法规，保留证据，寻求法律援助，协商解决，并注意保护个人信息。只有这样，才能更好地保护自身权益。