在我国法律体系下，分居期间夫妻之间是否存在债务关系以及该债务是否应当归还，是一个需要具体问题具体分析的问题。以下将从法律角度对这一问题进行探讨，并结合实际案例进行分析。
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定：“夫妻双方有共同财产的，应当分割。共同财产分割前，夫妻一方可以就共同财产的管理使用、处分等事项与另一方协商。协商不成的，可以向人民法院提起诉讼。”
同时，《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条规定：“夫妻一方对家庭负担的债务，应当承担清偿责任。但夫妻双方有约定的除外。”
二、案例分析
案例一：分居期间，一方借款用于家庭生活
案情简介：王某与张某结婚多年，因家庭矛盾于2020年分居。2021年，张某向好友借了5万元用于家庭生活开支，但并未告知王某。后来，王某得知此事后，要求张某归还借款。
法院判决：法院认为，虽然王某与张某分居，但张某借款用于家庭生活，属于夫妻共同债务，应予归还。
案例二：分居期间，一方借款用于个人开支
案情简介：李某与魏某分居后，李某以个人名义向同事借了3万元用于个人消费。后来，李某要求魏某归还该笔借款。
法院判决：法院认为，李某借款用于个人消费，不属于夫妻共同债务，因此，魏某无需归还该笔借款。
三、法律视角下的分析
夫妻共同债务的认定：夫妻共同债务是指夫妻双方在婚姻关系存续期间，为共同生活、家庭开支或者履行夫妻之间的义务所形成的债务。分居期间，如果借款用于家庭生活或者夫妻共同利益，则属于夫妻共同债务，另一方有义务归还。
借款用途的认定：如果借款用途仅为一方个人消费，且与夫妻共同生活无关，则不属于夫妻共同债务，另一方无需归还。
分居期间夫妻财产的处理：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定，分居期间夫妻共同财产应予分割。但对于借款的处理，应根据具体情况判断。
四、总结
在分居期间，老婆借钱是否需要归还，需根据借款用途和夫妻共同债务的认定进行判断。如果借款用于家庭生活或夫妻共同利益，则另一方有义务归还；反之，则无需归还。在实际生活中，夫妻双方应注重沟通，避免因债务问题引发不必要的纠纷。