在法律层面，分居证明是夫妻双方因感情不和或其他原因，选择分开居住并持续一段时间的一种状态。这种状态可能最终导致离婚诉讼。以下是收集法律认可的居住分离证据的详细步骤和建议：
一、明确分居的定义和标准
首先，需要明确分居的定义和标准。在中国法律中，分居通常是指夫妻双方在无共同居住的情况下，各自居住在各自的住所，且持续一定时间（如两年）。
二、收集居住分离的证据
租赁合同或购房合同：
- 收集双方各自的租赁合同或购房合同，证明各自有独立的居住场所。
水电费、物业费等缴费凭证：
- 收集各自住所的水电费、物业费等缴费凭证，显示各自独立承担生活费用。
居住证明：
- 从物业管理处、邻居或亲戚朋友处获取居住证明，证明双方已分开居住。
通信记录：
- 收集双方的短信、电话通话记录、微信聊天记录等，显示双方已减少或无共同生活。
证人证言：
- 寻找了解双方分居情况的证人，如邻居、亲戚或朋友，获取他们的证言。
银行账户记录：
- 收集双方的银行账户记录，证明各自管理自己的财务。
车辆行驶记录：
- 如果双方各自有车辆，收集车辆行驶记录，证明各自独立出行。
三、保存证据的注意事项
保留原始证据：
- 尽量保留原始证据，如租赁合同、缴费凭证等，以备不时之需。
确保证据的合法性：
- 确保收集的证据符合法律规定，不侵犯他人隐私。
及时记录：
- 分居期间，及时记录双方的生活状态和交往情况，作为证据。
电子证据的保存：
- 对于电子证据，如通信记录，确保备份并保留原始数据。
四、法律咨询
在收集证据的过程中，如遇到困难或不确定的情况，建议咨询专业律师，获取法律指导。
通过以上步骤，可以有效地收集到法律认可的居住分离证据，为可能的离婚诉讼提供有力的支持。记住，在处理这类敏感问题时，保持冷静和理性，遵循法律规定，保护自己的合法权益。