在面对父母收取彩礼却未将其归还给自己这一问题时，首先需要明确的是，彩礼是一种传统习俗，但其法律性质并非一成不变。以下将从维权途径和家庭沟通两个方面为您详细解析。
维权途径
协商解决：首先，可以尝试与父母进行沟通，了解他们未归还彩礼的原因。如果是因为家庭经济困难或其他原因，可以寻求他们的理解，并共同探讨解决方案。
法律途径：如果协商无果，可以考虑通过法律途径维权。以下是几种可能的法律途径：
- 调解：向当地人民调解委员会申请调解，由调解员协助双方达成和解。
- 仲裁：如果双方同意，可以向仲裁机构申请仲裁。
- 诉讼：向人民法院提起诉讼，要求父母归还彩礼。
证据收集：在维权过程中，需要收集以下证据：
- 彩礼的支付凭证，如银行转账记录、现金收条等；
- 证明双方存在婚约关系的证据，如婚约书、结婚登记证明等；
- 证明彩礼未归还的证据，如与父母的沟通记录、证人证言等。
家庭沟通之道
保持冷静：在与父母沟通时，保持冷静和理智，避免情绪化，以免加剧矛盾。
换位思考：理解父母的立场和顾虑，尝试从他们的角度考虑问题。
明确表达：清晰、明确地表达自己的需求和诉求，避免含糊其辞。
寻求第三方帮助：如果直接沟通效果不佳，可以寻求亲戚、朋友或专业人士的帮助，进行调解。
尊重传统习俗：在沟通过程中，尊重传统习俗，避免对父母进行指责。
总结
面对父母收取彩礼却未归还这一问题，首先要明确自己的权益，并通过合理的途径维权。同时，加强家庭沟通，寻求双方都能接受的解决方案。在这个过程中，保持冷静、换位思考、明确表达和尊重传统习俗是关键。希望以上建议能对您有所帮助。