在现实生活中，夫妻双方因为各种原因可能选择不离婚，但共同财产的分割问题仍然需要解决。以下将详细介绍相关法律规定以及实操案例，帮助读者更好地理解这一过程。
一、法律依据
1. 《中华人民共和国婚姻法》
根据《婚姻法》第十七条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：
- 工资、奖金；
- 生产、经营的收益；
- 知识产权的收益；
- 继承或赠与所得的财产；
- 其他应当归共同所有的财产。
2. 《最高人民法院关于人民法院审理离婚案件处理财产分割问题的若干具体意见》
该意见对离婚案件中财产分割的具体问题进行了详细规定，其中也适用于夫妻不离婚时的财产分割。
二、分割方式
1. 协议分割
夫妻双方可以协商一致，对共同财产进行分割。这种方式灵活、简便，但需要双方都有诚意，且对财产价值有清晰的认识。
2. 法院判决
如果夫妻双方无法达成协议，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据实际情况进行判决。
三、实操案例
案例一：协议分割
案情简介：张某与李某结婚多年，因家庭琐事产生矛盾，决定不离婚。但双方对房产、车辆等共同财产的分割存在争议。
处理结果：经协商，张某与李某达成协议，房产归张某所有，车辆归李某所有。双方在协议中明确约定了财产分割的具体细节，包括房产的购买时间、价格、贷款情况等。
案例二：法院判决
案情简介：王某与赵某结婚多年，因感情破裂，决定不离婚。但双方对夫妻共同存款的分割存在争议。
处理结果：王某向法院提起诉讼，要求分割夫妻共同存款。法院审理后，根据《婚姻法》的相关规定，判决夫妻共同存款平均分割。
四、注意事项
1. 明确财产范围
在分割共同财产前，首先要明确夫妻共同财产的范围，包括婚前财产在婚后增值的部分等。
2. 保留证据
在处理财产分割问题时，应保留相关证据，如银行流水、房产证、车辆行驶证等，以便在诉讼中提供。
3. 考虑子女抚养
在分割财产时，应考虑子女的抚养问题，确保子女的合法权益不受侵害。
4. 寻求专业帮助
在处理夫妻共同财产分割时，如有困难，可寻求律师等专业人士的帮助。
总之，夫妻不离婚时分割共同财产，可以采取协议分割或法院判决的方式。在处理过程中，要遵循法律规定，明确财产范围，保留证据，考虑子女抚养等因素。希望本文能对您有所帮助。