在婚姻生活中，夫妻双方有时会因为各种原因进行财产赠与，但有时这种赠与可能会转变为借款。本文将通过案例分析，探讨夫妻间赠与变借款的法律问题，并提出相应的风险提示。
案例一：夫妻间赠与变借款
张先生和李女士是一对夫妻，2018年，张先生为了支持李女士创业，将自己的50万元存款赠与给了李女士。然而，在李女士创业失败后，这笔钱却变成了借款，张先生要求李女士偿还这笔钱。李女士认为这笔钱是赠与，不应偿还。双方因此产生纠纷。
法律分析
赠与合同的有效性：根据《中华人民共和国合同法》第一百八十五条规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在本案中，张先生将50万元存款赠与李女士，符合赠与合同的法律规定。
赠与合同的变更：根据《中华人民共和国合同法》第一百八十六条规定，赠与合同可以约定附条件。在本案中，张先生并未在赠与合同中约定任何条件，因此，赠与合同是纯粹的赠与，不应转变为借款。
夫妻共同财产：根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。在本案中，张先生的50万元存款是在夫妻关系存续期间所得，属于夫妻共同财产。
法律风险提示
明确赠与目的：在夫妻间进行财产赠与时，应明确赠与目的，避免日后产生纠纷。
签订书面协议：为了确保赠与合同的有效性，建议夫妻双方签订书面协议，明确赠与内容、条件等。
注意夫妻共同财产：在进行财产赠与时，应考虑夫妻共同财产的问题，避免因财产纠纷影响夫妻关系。
保留相关证据：在夫妻间进行财产赠与时，应保留相关证据，如转账记录、书面协议等，以备不时之需。
总结
夫妻间赠与变借款的情况较为复杂，涉及法律问题较多。在进行财产赠与时，夫妻双方应明确赠与目的，签订书面协议，并注意夫妻共同财产的问题，以避免日后产生纠纷。