在现实生活中，有些夫妻因各种原因长期处于冷战状态，但他们并未办理离婚手续。这种情况下，夫妻双方的法律权益如何得到保障，是一个值得探讨的问题。以下将从法律角度分析这一问题。
一、婚姻关系存续期间的权益保障
尽管夫妻双方未办理离婚手续，但他们的婚姻关系仍然存续。在这种情况下，以下权益可以得到法律保障：
1. 夫妻共同财产权益
根据《中华人民共和国婚姻法》规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻共同财产。因此，冷战期间夫妻双方所获得的财产，也属于共同财产。
2. 夫妻共同债务权益
夫妻共同债务是指在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同承担的债务。冷战期间，夫妻双方共同承担的债务，也应按照法律规定进行处理。
3. 家庭抚养权
在冷战期间，若夫妻双方有子女，子女的抚养权问题也应依法解决。根据《中华人民共和国婚姻法》规定，离婚时，子女抚养权归子女的母亲。但在冷战期间，若夫妻双方均有抚养能力，法院会综合考虑双方条件，判决抚养权归属。
4. 夫妻人身权益
夫妻双方在冷战期间的人身权益，如姓名权、肖像权、隐私权等，依法受到法律保护。
二、如何维护自身权益
在冷战期间，若夫妻一方认为自身权益受到侵害，可以采取以下措施维护：
1. 协商解决
首先，夫妻双方可以尝试通过协商解决冷战问题，恢复和谐的家庭关系。在协商过程中，可就共同财产、共同债务、子女抚养等问题达成一致意见。
2. 法律途径
若协商无果，夫妻一方可依法向人民法院提起诉讼，要求法院判决离婚，并就共同财产、共同债务、子女抚养等问题进行处理。
3. 专业咨询
在冷战期间，夫妻双方可寻求专业法律人士的帮助，了解自身权益，依法维护自身合法权益。
三、冷战期间的特殊情况
在冷战期间，若出现以下特殊情况，夫妻双方应特别注意：
1. 家庭暴力
若夫妻一方遭受家庭暴力，可依法向公安机关报案，寻求法律援助。
2. 精神疾病
若夫妻一方患有精神疾病，另一方可依法向人民法院申请宣告该方为无民事行为能力人或限制民事行为能力人。
3. 赡养问题
若夫妻一方无力抚养子女，另一方可依法要求对方承担抚养责任。
总之，在夫妻冷战多年、未办离婚证的情况下，双方的法律权益仍可得到保障。关键在于，夫妻双方应依法维护自身权益，寻求合适的解决途径。同时，社会各界也应关注此类问题，共同营造和谐的家庭氛围。