在夫妻离婚的过程中，调解是解决矛盾的一种方式。然而，如果调解不成功，当事人仍可以通过法律途径来维护自己的权益。以下是一些具体的步骤和建议：
1. 理解调解不成功的原因
首先，需要明确调解不成功的原因。是双方在财产分割、子女抚养权等方面存在分歧，还是调解过程中出现了其他问题？了解原因有助于制定下一步的行动计划。
2. 准备相关材料
在向法院提起诉讼之前，需要准备以下材料：
- 身份证明：包括身份证、户口本等。
- 婚姻证明：结婚证、离婚协议书等。
- 财产证明：房产证、车辆行驶证、银行存款证明等。
- 子女抚养证明：子女的出生证明、户口本等。
- 其他证据：如证人证言、录音录像等。
3. 向法院提起诉讼
在准备好相关材料后，可以向有管辖权的人民法院提起离婚诉讼。以下是具体步骤：
- 选择法院：离婚案件一般由被告住所地或者双方约定的法院管辖。
- 填写起诉状：起诉状应当写明诉讼请求、事实和理由。
- 提交材料：将起诉状及相关材料提交给法院。
4. 参加庭审
法院受理案件后，会安排庭审。在庭审过程中，双方当事人应当如实陈述事实，提供证据，法院会根据证据和法律规定作出判决。
5. 上诉
如果对一审判决不服，可以在判决书送达之日起15日内向上一级人民法院提起上诉。上诉时，需要提交上诉状及相关材料。
6. 执行判决
判决生效后，如果对方不履行判决确定的义务，可以申请法院强制执行。
7. 寻求法律援助
在离婚诉讼过程中，如果遇到困难，可以寻求法律援助。法律援助机构会为符合条件的当事人提供免费的法律服务。
总结
夫妻离婚起诉调解不成功时，当事人可以通过法律途径来维护自己的权益。在处理过程中，要了解调解不成功的原因，准备好相关材料，向法院提起诉讼，参加庭审，上诉和执行判决。同时，也可以寻求法律援助，以便更好地维护自己的合法权益。