在我国，夫妻双方因长期分居导致感情确已破裂，可以通过法律途径提起离婚诉讼。以下是详细的法律流程和注意事项：
一、准备阶段
证据收集：分居期间，夫妻双方应当收集以下证据：
- 分居时间证明，如户口本、居住证等；
- 双方沟通记录，如短信、邮件等；
- 亲友、邻居、同事等证人证言；
- 其他能够证明夫妻感情确已破裂的证据。
法律咨询：在收集证据过程中，可以咨询律师，了解相关法律法规和诉讼流程。
二、提起诉讼
起诉状：按照法律规定，准备起诉状。起诉状应包括以下内容：
- 案由和诉讼请求；
- 原告的基本信息；
- 被告的基本信息；
- 事实和理由；
- 证据目录和证据。
管辖法院：离婚案件原则上由被告住所地或者被告经常居住地人民法院管辖。
提交材料：将起诉状和证据材料提交给管辖法院。
三、法院审理
法院受理：法院收到起诉状后，应当在七日内决定是否受理。
审理程序：法院受理离婚案件后，应当通知被告应诉。
调解：法院可以尝试调解，但调解不是必经程序。
判决：调解不成的，法院将依法判决。
四、上诉与执行
上诉：不服一审判决的，可以在判决书送达之日起十五日内向上级法院提起上诉。
执行：判决生效后，当事人应当自觉履行义务。如一方不履行，另一方可以申请法院强制执行。
五、注意事项
冷静处理：在处理离婚事宜时，保持冷静，避免情绪化。
尊重隐私：在收集证据过程中，注意保护个人隐私。
合法维权：依法维权，不要采取非法手段。
关注时效：离婚诉讼有时间限制，超过时效可能无法得到法院支持。
通过以上流程，夫妻双方可以在法律框架内依法提起离婚诉讼。在实际操作过程中，如遇到困难，可寻求专业律师的帮助。