在华语乐坛，许多经典歌曲都会被不同地区的歌手进行翻唱，其中台湾地区更是涌现出了不少优秀的翻唱版本。针对您提到的《小三》这首歌曲的台湾翻唱版，以下是关于演唱者的详细分析。
歌曲背景
《小三》原曲是一首由内地歌手创作的歌曲，因其朗朗上口的旋律和深刻的歌词内容，受到了广大歌迷的喜爱。歌曲主要讲述了爱情中的背叛和痛苦，具有较强的情感共鸣。
翻唱版本
在台湾地区，有多位歌手对《小三》进行了翻唱，以下是一些较为知名的版本：
张惠妹版本：张惠妹作为华语乐坛的代表性歌手之一，她的翻唱版本在保留了原曲的基础上，融入了自己独特的嗓音和情感表达，使得这首歌曲在台湾地区广受欢迎。
蔡健雅版本：蔡健雅的翻唱版本在音乐风格上与原曲有所不同，她以温柔的嗓音和独特的编曲，为这首歌曲带来了新的生命力。
杨宗纬版本：杨宗纬的翻唱版本在演绎上更加注重情感的传达，他的声音充满力量，将歌曲中的悲伤和无奈表现得淋漓尽致。
演唱者分析
张惠妹：张惠妹的嗓音具有独特的穿透力，她的歌曲演绎往往充满情感，能够将歌曲中的故事和情感传递给听众。
蔡健雅：蔡健雅的音乐风格多变，她的翻唱作品往往在保留原曲精髓的基础上，融入自己的音乐特色，使歌曲更具个性。
杨宗纬：杨宗纬的嗓音极具辨识度，他的歌曲演绎注重情感的传达，能够将歌曲中的故事和情感表现得淋漓尽致。
总结
《小三》这首歌曲的台湾翻唱版本众多，每位歌手都用自己的方式诠释了这首歌曲。在这其中，张惠妹、蔡健雅和杨宗纬的版本较为知名。他们各自独特的嗓音和演绎风格，使得这首歌曲在台湾地区广受欢迎。