在婚姻生活中，当夫妻双方因种种原因选择在结婚不满一年时离婚，关于彩礼的退还问题，往往成为双方争议的焦点。彩礼，作为一种传统婚俗，在中国许多地区仍然存在。然而，彩礼的退还并非一成不变，它取决于具体情况和当地的法律规定。
一、彩礼退还的具体情况
双方协议离婚：如果夫妻双方在离婚时达成一致，自愿离婚，并且协议中明确了彩礼的退还问题，那么按照双方协议的内容执行。
单方提出离婚：如果一方提出离婚，彩礼的退还情况将更加复杂。以下是一些具体情形：
- 女方原因离婚：在一些地方，如果是因为女方的原因导致离婚，男方可能会要求女方退还部分或全部彩礼。
- 男方原因离婚：同样，如果是因为男方的原因导致离婚，女方可能会要求男方退还部分或全部彩礼。
未同居或未生育：在某些地区，如果夫妻双方结婚后未同居或未生育，男方可能会要求女方退还彩礼。
二、当地法律规定
彩礼的退还问题，各地的法律规定不尽相同。以下是一些具有代表性的法律规定：
《中华人民共和国婚姻法》：该法律规定，离婚时，夫妻的共同财产应当分割，但对于彩礼的退还并没有明确规定。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》：该解释明确指出，离婚时，对于彩礼的退还，应当根据具体情况处理。
地方性法规：一些地方性法规对彩礼的退还作出了具体规定，如《浙江省婚姻家庭条例》等。
三、案例分析
以下是一个典型案例：
案例：男方A向女方B支付彩礼10万元，双方于2019年结婚。婚后，女方B提出离婚，男方A要求退还彩礼。根据当地法律规定，如果女方B在婚后未生育，那么男方A有权要求女方B退还部分彩礼。
四、结论
综上所述，婚姻不满一年离婚时，彩礼是否退还取决于具体情况和当地法律规定。在实际操作中，双方可以协商解决，也可以根据法律规定向法院提起诉讼。在处理彩礼问题时，应当尊重法律、尊重风俗，维护自身合法权益。