在交通事故中，如果事故双方均未追究刑事责任，那么赔偿金的计算与争取主要依据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定。以下是对这一问题的详细解答。
赔偿金的计算
医疗费：包括但不限于门诊费、住院费、手术费、医药费、护理费、交通费、营养费等。具体费用以医疗机构的收费票据为准。
误工费：根据受害人的误工时间、收入水平等因素计算。如果受害人无固定收入，可参照当地上年度职工平均工资计算。
护理费：根据受害人需要护理的时间、护理人员的收入水平等因素计算。
交通费：包括受害人及其家属因治疗、护理等产生的合理交通费用。
住宿费：受害人及其家属因治疗、护理等产生的合理住宿费用。
残疾赔偿金：根据受害人伤残等级、收入水平等因素计算。
死亡赔偿金：根据受害人年龄、收入水平等因素计算。
被抚养人生活费：根据被抚养人的年龄、生活来源等因素计算。
赔偿金的争取
收集证据：包括事故现场照片、医疗证明、收入证明、交通票据等。
协商解决：与对方当事人或其代理人进行协商，争取达成赔偿协议。
调解解决：向交通事故调解委员会申请调解，由调解委员会组织双方当事人进行调解。
诉讼解决：如果协商和调解无法达成一致，可以向人民法院提起诉讼，要求法院判决赔偿。
注意事项
时效：交通事故损害赔偿的诉讼时效为三年，从受害人知道或应当知道权利受到侵害之日起计算。
举证责任：受害人应当承担举证责任，证明其损失和对方的侵权行为。
调解和诉讼费用：调解和诉讼均需支付相应的费用。
总之，在交通事故不追究刑事责任的情况下，赔偿金的计算与争取需要根据具体情况进行分析。在处理过程中，要注重收集证据、合理协商，并了解相关法律法规，以便维护自己的合法权益。