在现实生活中，离婚案件在法院审理过程中，有时会出现上诉未果的情况。此时，分居生活的一方可能会面临诸多困境，如何维权保障自身权益成为关键。以下将从几个方面为您详细解答。
一、明确分居期间的权益
财产权益：根据《中华人民共和国婚姻法》规定，夫妻共同财产在离婚时应进行分割。即使离婚上诉未果，分居期间形成的财产也应属于夫妻共同财产。因此，了解分居期间形成的财产情况，有助于维护自身权益。
子女抚养权：在分居期间，子女的抚养权问题同样重要。根据法律规定，离婚时子女抚养权归哪一方，应考虑子女的年龄、身心健康、生活环境等因素。分居期间，若子女的抚养权未确定，可向法院提起诉讼。
子女抚养费：分居期间，若子女抚养权归另一方，另一方有义务支付子女抚养费。若对方未支付，可向法院申请强制执行。
二、维权途径
调解：在分居期间，双方可尝试通过调解解决分歧。调解是解决婚姻家庭纠纷的一种有效途径，有利于维护双方权益。
诉讼：若调解不成，可向法院提起诉讼。在诉讼过程中，应收集相关证据，如财产证明、子女抚养证明等，以维护自身权益。
法律援助：若经济困难，可申请法律援助。法律援助机构将为您提供免费的法律咨询、代理等服务。
三、具体措施
财产分割：在分居期间，关注共同财产的变动情况，如房产、车辆、存款等。若发现对方有转移、隐匿财产的行为，可向法院申请财产保全。
子女抚养：关注子女的生活、学习情况，确保子女的身心健康。若发现对方有虐待、遗弃子女的行为，可向法院提起诉讼。
子女抚养费：若对方未支付子女抚养费，可向法院申请强制执行。在执行过程中，可申请法院调查对方财产情况，确保抚养费得到执行。
人身安全：若在分居期间遭受家庭暴力，可向公安机关报案，寻求保护。
四、注意事项
保持冷静：在维权过程中，保持冷静，避免情绪化，以免影响案件审理。
收集证据：在分居期间，注意收集相关证据，如银行流水、通讯记录、证人证言等，以备不时之需。
寻求专业帮助：在维权过程中，可寻求律师、心理咨询师等专业人士的帮助，以更好地维护自身权益。
总之，离婚上诉未果，分居生活的一方应积极维权，保障自身权益。在维权过程中，要明确自身权益，选择合适的途径，并注意收集证据，以维护自己的合法权益。