在现实生活中，遗产继承纠纷并不少见。当合法继承人发现自己的遗产被侵占时，如何收集证据、保留证据，并确保合法继承权益得到保障，是许多人在面临此类问题时迫切需要了解的。以下是一些具体的步骤和建议。
一、了解相关法律法规
在开始收集证据之前，首先需要了解相关的法律法规。在中国，主要依据《中华人民共和国继承法》和《中华人民共和国民法典》中的相关规定。这些法律规定了遗产继承的基本原则和程序，以及继承人如何维护自己的合法权益。
二、收集证据
身份证明：收集所有继承人的身份证明，包括身份证、户口本等，以证明继承人的身份和继承资格。
遗嘱或法定继承证明：如果存在遗嘱，应收集遗嘱的原件或复印件，以及遗嘱的公证文件。如果是法定继承，则需要收集相关家庭成员的死亡证明、婚姻证明等。
财产清单：收集被侵占遗产的清单，包括房产、车辆、存款、股票、债券等，以及相关的产权证明。
证人证言：寻找可能了解相关情况的证人，并收集他们的证言。证人可以是邻居、亲戚、朋友或专业人士。
视听资料：收集与遗产相关的照片、视频、录音等视听资料，如房屋照片、交易记录等。
其他证据：根据具体情况，可能还需要收集其他证据，如银行流水、交易记录、合同等。
三、保留证据
原件保存：对于重要的证据，如遗嘱、产权证明等，应保留原件。
复印件备份：将所有证据的复印件进行备份，并存放在安全的地方。
电子证据：对于电子证据，如电子邮件、短信、微信聊天记录等，应保存电子版，并确保其完整性和真实性。
法律意见：在收集证据的过程中，可以咨询律师，获取专业的法律意见。
四、寻求法律帮助
律师咨询：在收集证据的过程中，可以咨询律师，了解如何更好地维护自己的合法权益。
法律援助：如果经济条件有限，可以申请法律援助。
起诉：在收集到足够的证据后，可以向人民法院提起诉讼，要求侵占人返还被侵占的遗产。
五、注意事项
及时行动：在发现遗产被侵占时，应立即采取行动，收集证据，避免证据灭失。
保护证据：在收集证据的过程中，要注意保护证据的完整性和真实性，避免伪造、篡改证据。
合法维权：在维护自己的合法权益时，要遵守法律法规，不得采取非法手段。
通过以上步骤，合法继承人可以有效地收集和保留证据，确保自己的合法权益得到保障。在这个过程中，保持冷静、理性，依法行事是至关重要的。