在面对小三借款不还的困境时，首先要明确的是，无论是夫妻双方还是第三方，借款行为都应遵循诚实信用的原则。以下将详细阐述如何通过法律途径应对这一问题，并结合实际案例进行分析。
法律途径
1. 确认借款关系
首先，需要确认借款关系的存在。这包括收集借款协议、转账记录、聊天记录等证据。
2. 尝试协商解决
在收集到相关证据后，可以尝试与借款人进行协商，要求其归还借款。
3. 发起民事诉讼
如果协商无果，可以通过法律途径向法院提起诉讼，要求借款人归还借款及相应利息。
4. 申请财产保全
在诉讼过程中，如果担心借款人可能转移财产，可以申请法院进行财产保全。
5. 执行判决
一旦法院判决借款人归还借款，如果借款人仍不履行，可以向法院申请强制执行。
实际案例分析
案例一：夫妻共同借款
案情简介：张先生与李女士结婚多年，李女士在外结识了第三者王女士。王女士以资金周转困难为由，向张先生借款10万元。张先生在不知情的情况下，通过银行转账将钱借给了王女士。
处理结果：张先生和李女士共同向法院提起诉讼，要求王女士归还借款。法院审理后认定，王女士的借款行为属于欺诈，判决其归还10万元及相应利息。
案例二：个人借款
案情简介：赵女士与丈夫离婚后，与前夫共同抚养女儿。赵女士结识了第三者陈先生，陈先生以帮助赵女士做生意为由，向其借款20万元。借款后，陈先生并未按照约定用途使用借款，且拒绝归还。
处理结果：赵女士向法院提起诉讼，要求陈先生归还借款。法院审理后，认为陈先生的借款行为构成欺诈，判决其归还20万元及相应利息。
总结
面对小三借款不还的困境，通过法律途径维权是一种有效的方式。在实际操作中，关键在于收集充分的证据，并选择合适的时机采取行动。同时，也要注意保护自己的合法权益，避免在维权过程中造成更大的损失。