在汉语中，“露水姻缘”这个成语形象地描绘了一种短暂而脆弱的爱情关系，就像清晨的露水一样，虽美但易逝。要寻找这个成语的同义词，我们可以在描述短暂、易变、不长久的特点上做文章。以下是一些可以用来形容“露水姻缘”的词语：
转瞬即逝的爱情
- 这个表达强调了爱情的短暂性，如同瞬间消逝的露水。
短暂的爱情火花
- “火花”一词常用来形容爱情中的激情与活力，而“短暂”则强调了这种激情的转瞬即逝。
一夜风流
- 通常用来形容没有深厚感情基础的快速恋情，常带有一种轻浮的意味。
流星恋情
- “流星”在天空中划过，瞬间消失，这个比喻同样适用于形容短暂而美好的爱情。
片刻温情
- 侧重于爱情中的温情瞬间，这种温情虽然短暂，但记忆深刻。
蜻蜓点水
- 形容接触迅速，停留时间极短，多用于比喻爱情关系的不深入。
浮光掠影
- 比喻观察不细致，学习不深入，用在此处则形容爱情关系的浅尝辄止。
镜花水月
- 原指镜中花、水中月，都是虚幻不实之物，用来形容看似美好实则不真实的短暂爱情。
这些同义词各有侧重点，但都传达了“露水姻缘”这一概念的核心——一种不长久、易逝的爱情形态。在使用时，可以根据具体的语境和想要表达的情感色彩来选择合适的词汇。