在面对逾期未起诉且诉前财产保全失效的情况时，首先要明确的是，保全失效并不意味着案件本身的终结，而是需要采取相应的措施来维护自己的合法权益。以下是一些应对策略：
一、分析保全失效的原因
在采取任何行动之前，首先要分析保全失效的原因。可能是以下几种情况：
- 诉前保全期限届满：根据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，诉前保全的期限为30天。
- 申请人未在规定期限内起诉：在保全期限届满后，申请人应在15日内向人民法院提起诉讼。
- 被申请人提出异议：如果被申请人提出异议，且法院认为异议成立，则保全失效。
二、采取补救措施
1. 立即起诉
如果是因为申请人未在规定期限内起诉导致的保全失效，应立即向人民法院提起诉讼。在起诉时，可以附上之前保全的相关材料，以证明自己的权利主张。
2. 重新申请保全
如果是因为诉前保全期限届满或其他原因导致的保全失效，可以重新向人民法院申请保全。在申请时，应提供以下材料：
- 保全申请书；
- 证明保全事项的相关证据；
- 申请人身份证明；
- 法院认为需要提供的其他材料。
3. 提出异议
如果被申请人提出异议，且法院认为异议成立，导致保全失效，可以向上级人民法院提出申诉。在申诉时，应提供以下材料：
- 申诉书；
- 证明保全事项的相关证据；
- 申请人身份证明；
- 法院认为需要提供的其他材料。
三、注意以下几点
- 时效性：在采取补救措施时，要注意时效性，以免错过最佳时机。
- 证据收集：在申请保全或提起诉讼时，要确保证据的充分性和合法性。
- 法律咨询：在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
四、案例分析
以下是一个案例，供您参考：
案例：甲公司与乙公司签订了一份合同，约定乙公司向甲公司支付货款100万元。合同履行期满后，乙公司未支付货款。甲公司向法院申请诉前保全，冻结了乙公司的银行账户。保全期限届满后，甲公司未在规定期限内起诉，导致保全失效。
分析：在此案例中，甲公司应立即向法院提起诉讼，并附上之前保全的相关材料。同时，甲公司可以重新申请保全，以维护自己的合法权益。
总结，面对逾期未起诉且诉前财产保全失效的情况，要保持冷静，分析原因，采取相应的补救措施。在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。